Лепа или не, овај упад у урођенички храм... је, свакако, озбиљна ствар.
Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu... je vážná věc.
Не, овај пут ћемо по нашем.
Ne, teď to uděláme podle nás.
И не овај шљам који си ми дао.
A ne tyhle padavky, co jste mi dal.
Не, овај "пот" део никако не волим.
ne "vice" se mi nelíbí, to nechci.
Не овај њихов велики, бирократски, социјалистички план!
Ne tento jejich velký, byrokratický, socialistický plán! - Socialistický převrat...
Не, не, овај пут је бољи.
Ne, ne. Tudy to bude lepší.
Не, овај тип је бацио на под Федора.
Ne, ten borec, co přehodil přes hlavu Fedora.
Не, овај тип је мој добављач.
(nejspíš něco skokainem) - Už vtom nejedem.
Успели ми или не, овај објекат мора бити уништен.
Ať uspějeme nebo ne, tohle zařízení musí být zničeno.
Не, овај момак у мом разреду, Колин.
Tvůj táta? Ne, kluk v mojí hodině, Collin.
Неометаном слободан дух имао секс са том топлом боема, не овај стрес случај који продаје Османлије и соли за купање и једном руком покреће 11-годишњу девојчицу.
Svobodný duch bez zábran měl sex s tímhle sexy bohémem, a vůbec jsem nezdůrazňovala, že prodávám gauče a koupelové soli a že sama bez pomoci vychovávám 11letou dívku.
Не, овај пут, Овен и ја смо заиста више.
Ne, tentokrát je s Owenem opravdu konec.
Ако не овај тест ја не удаје за тебе.
Pokud selžete v tomto testu, nesezdám vás.
~ Не, не, не, овај момак - ваш друг - је лудак!
Ne, tenhle chlap, je šílenec. - Co chceš Psii?
Могу апос; т окренути јој, не овај пут.
Nemohu se na ni obrátit, tentokrát ne.
Ви не овај испит, Ја ћу откључати ваш фонд.
Když teď propadneš, zpřístupním ti svěřenecký fond.
Не. Овај стари бунар је одавно пресушио.
Ne, takhe vyschla před dlouhou dobou.
Не, нећу отићи без Мацк, не овај пут!
Ne, bez Macka neodejdu, tentokrát ne!
Не, овај ритуал садржи једну поруку коју лекари морају да пренесу пацијентима.
Nikoli, tento rituál znamenal jednu zprávu, kterou musí lékaři předávat svým pacientům.
1.0844559669495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu... je vážná věc. 